Menjelang akhir abad ke-21,
bangsa-bangsa di bumi akhirnya merasa damai,
bekerja sama untuk mengeksplorasi dan menjajah ...
jangkauan ruang yang jauh.
Sayangnya, kami tidak sendirian di luar sana.
Ras alien yang bukan manusia disebut 'Dracs ... mengklaim hak para penghuni liar' ...
kepada beberapa sistem bintang terkaya di galaksi.
Nah, mereka tidak akan mendapatkannya tanpa perlawanan.
Ruang adalah medan pertempuran baru. Bagi banyak dari kita, Bumi menjadi
kenangan berharga sepanjang tahun.
Rumah kami satu-satunya adalah benteng di luar angkasa. Seperti dalam perang apapun,
ada waktu yang lama
tanpa ada yang perlu dilakukan kecuali menunggu.
Dan kemudian ... Semua personil ke stasiun pertempuran.
Bersiap untuk memulai.
Ini bukan latihan.
Semua personil ke stasiun pertempuran. Bersiap untuk memulai.
Ini bukan latihan.
Pemimpin penerbangan Ini adalah Echo Two. Saya memiliki empat bandit pada pukul 3:00.
Roger, Echo Two. Saya copy Tepat sembilan puluh dan pergi untuk itu.
Echo Six untuk pemimpin penerbangan. Teman kita menarik garis kuning.
Roger, Echo Six. Bersihkan satu lawan satu dengan dua cadangan.
Snuff bajingan-bajingan ini, pulang lebih awal. Saya mendapat kencan panas dengan Merchison.
- Perawat?
- Dia akan menyerah. Saya jamin itu.
Bukankah itu Merchison yang sama kita biasa memanggil "balon putih"?
Ayo, dia kalah 20 kilogram. Kena kau!
- Anak laki-laki itu. Enam bandit lagi bertiga.
- Yeah!
- Pemimpin, copy itu? - Mereka pikir kita tidak melihat mereka.
- Saya tidak melihat mereka. Apakah ada yang melihat mereka? - Saya melihat mereka sekarang.
- yah? - Will, bandit di nol.
Tunggu sampai makan siang Anda, Joey. Echo Six, penutupan bandit!
- Dimana dia, Will?
- Dia benar di sialan Anda ...
- Oh, Yesus! - Bajingan!
- Berapa banyak K yang kita tinggalkan? - Enam puluh lima. Kami memiliki masalah panas.
Apa yang akan dilakukan Will? - Katakanlah doa Anda, wajah kodok.
Kotoran! Panas mesin di luar normal!
Ledakan mereka, dan ayo keluar dari sini!
Itu Fyrine empat, wilayah yang belum dijelajahi.
Baik. Lakukan.
- Kami memukul atmosfer.
- Visors down!
Saya kehilangan dia! Apa yang ada di ruang lingkup?
Willie, tarik keluar! Kita akan terbakar habis!
Sialan, di mana dia? Dia dikeluarkan!
Dia keluar! Bajingan itu keluar!
Ayo, Joey. Kami meninju!
Kotoran!
Angkat hidung Anda. Angkat hidung Anda.
Itu dia. Bangun, bangunlah!
Mudah. Ayo, Joey.
Ayolah. Joey!
- Apakah Anda baik-baik saja, Will?
- Ya aku baik-baik saja.
Akan ...
saat Anda melihat Merchison, jangan panggil dia
"balon putih" lagi.
Menyakitkan perasaannya.
- Oke, Joey. - Dan jangan biarkan orang memanggilnya itu.
Saya menyukainya.
Ini janji, Joey. Sekarang, Anda diam saja.
Anda berbaring diam.
- Will.
- Apa? Saya sangat lelah.
Saya minta maaf, Joey. Maafkan saya.
Saya bisa melihat di mana
pesawat tempur Drac jatuh.
Kapsul ejeksi
tidak mungkin jauh darikecelakaan itu Saya hanya berharap itu tidak mati ...
belum. Lucu, tapi aku tidak pernah
benar-benar melihat Drac.
Saya tahu mereka sama sekali tidak manusiawi,
bahkan bukan laki-laki atau perempuan, tapi keduanya, digabungkan bersama
dalam tubuh reptil yang bersisik.
Bakar, ibu!
Membakar! Bakar, pengisap!
Anda meniupnya, wajah kodok!
... Bumi-manusia. Hei, Drac, aku lapar. Lapar.
Anda mengerti itu?
Lapar?
Hei, Anda mengerti
wajah katak bahasa Inggris?
Apa? ... Bumi-manusia.
Stick itu. Jadi nama Anda Jerry Sheegan.
Terus?
Apakah Anda ingin mengetahui nama saya?
Willis E. Davidge.
Bagaimana dengan makanan? Beberapa makanan. Beri aku makanan!
Makanan.
Davidge?
Kamu bercanda.
Drac!
Bangun, Drac!
Bangun! Bangun!
Potong saya lepas!
Tolong aku! Meteor!
Tolong aku! Ya, Anda mengatakannya.
Drac! Saya bisa saja membunuh Anda dengan mudah.
Anda berutang saya satu.
Apa yang Anda katakan nama Anda?
Namamu! Namamu!
Baiklah. Baiklah.
Sekarang, dengarkan, Jerry. Mendengarkan. Mendengarkan.
Meteor jatuh di sini. Banyak meteor di sini.
Anda mengerti meteor?
Zerki. Zerki jatuh kesini.
Zerki jatuh di sini, banyak zerki.
Kami keluar di tempat terbuka.
Jika kita tinggal di sini, kita, kita mati.
- Mati - Mati
- Ya.
Apa yang harus kita lakukan ...
apakah kita harus mengambil semua ... barang dari barangmu itu?
- Neesay. - Neesay.
-Nehsay!
- Nehsay!
Yeah, nehsay.
Minta pantat kami naik lebih tinggi di hutan. Diatas sana.
Setidaknya ada beberapa penutup di sana. Penutup?
Anda tahu, tutup?
Manusia Bumi ...
Persis.
Saya senang Anda setuju.
Yeah, yeah. Lain kali?
Saya akan meletakkan pisau itu di atas kazoo Anda,
jika Anda memilikinya.
Oke, wajah kodok.
Anda akan menembak saya?
Maju, tembak aku
Ayo, tembak aku! Lanjutkan.
Lakukan sekarang! Tembak saya!
Intinya, Draco, apakah kita hidup atau mati?
Saya tidak mencintaimu, dan Anda tidak mencintai saya,
tapi kita terdampar, mengerti? Anda mendapatkannya atau tidak memberi Anda Bahasa Inggris?
Yeah, poogah. Tulis dan beritahu ibu saya, katak besar.
Melihat. Kita harus membangun tempat berlindung dengan batu.
Berlindung. Kamu memberi?
Berlindung? Lambat berjalan.
Karena saya harus berkomunikasi
dengan kadal itu,
Saya mencoba mempelajari beberapa kata dari bahasa kasarnya.
Hei, Drac.
Drac ... Lupakan saja. Cukup bicara.
Mari kita lanjutkan dengan itu! Kotoran!
Tentu saja, Drac sedang mengangkat
beberapa kata bahasa Inggris juga.
- Yeah! - Sial!
Kotoran?
Apa maksudmu, sial? Tidak padat.
Ini solid. Akan saya tunjukkan.
Tidak solid. Kaki kiri.
Kaki kanan. Ini kaki kiriku.
Ini kaki kanan saya.
Dan inilah kedua kakiku. - Ya, bagus.
Ini adalah kepalaku
Itu adalah kepala jelekmu.
Tidak tidak.
Ini adalah kepalaku
Itu kamukepala.
Anda kepala jelek Itu adalah kepala jelek Davidge.
Baiklah, itu sudah cukup!
Anda menyimpannya dan Anda bisa
belajar bahasa Inggris sendirian ... karena saya tidak akan menjadi
guru Anda lagi. Maaf, Davidge.
Itu lebih baik.
Anda tahu, saat Anda memiliki
saat yang tepat dan tidak melakukan apa-apa, Saya mencoba memikirkan cara
memperbaiki situasi kita. - Baik.
- Anda tahu pepatah lama,
jika pada awalnya Anda tidak berhasil,
mencoba, coba lagi. Davidge, Anda belajar ini
dari guru Drac besar, Shismar? Tidak, dari Mickey Mouse.
- Siapa? - Mickey Mouse.
Mickey Mouse.
Apakah guru Bumi-manusia yang hebat ini?
Ya. Semacam. Lupakan.
Delish.
Punya satu. Jangan lupa Anda membantu
Saya mendapatkan selera.
Selain itu, saya akan
memperbaiki menu.
Shine its ever-lovin' light on me
Let the midnight special
Shine its light on me
Let the midnight special...
Segera kita ambil ...
satu sisi atau sisi lain. Apa, dengan perang berlangsung?
Kami mendapat lebih banyak kesempatan untuk menangkap bus Greyhound.
Manusia, mudah anda menyerah. Shismar mengajarkan kita ...
Kehidupan cerdas dibutuhkan. Dari mana Anda mendapatkan omong kosong itu?
Dari buku kecil itu
Anda selalu membaca? Akulah yang berdiri tegak.
Ingat, saya bahkan tidak akan berada di sini
jika bukan untuk Anda putra Shitmat.
Shismar!
Ya terserah.
Perang ini dimulai oleh Anda, oleh manusia! Anda tahu sesuatu, Jerry?
Shismar agungmu tidak sial.
Manusia Bumi, Tikus Mickey Anda adalah salah satu obat bius bodoh yang hebat!
Ya! Daging!
tinggal di sana, ibumu!
Hei! Hei! Hei! Aha!
Dasar bajingan busukmu!
Kotoran.
Hei.
Hei, Tuhan menggantungnya!
Hei.
Keluar dari sini! Tidak! Jerry!
Jerry!
Jerry! Jerry! Jerry!
Ya Tuhan!
Jerry! Membantu!
Mendapatkan!
Terima kasih.
Lanjutkan.
Allah! Anda menyelamatkan hidup saya.
- Mengapa?
- Mungkin ...
Saya perlu melihat wajah lain ... sama jeleknya dengan milik Anda.
Jadi Anda masih menganggap manusia itu jelek?
Dibandingkan dengan Drac, sangat jelek.
Tapi benda itu di luar sana ...
bahkan lebih jelek darimu. - Terima kasih.
- Sama sama.
Ha! Itu dia!
Bahkan benda itu di bawah tanah
tidak bisa menggigit melalui ini.
Saya yakin kerang ini adalah bukti meteor.
Mereka adalah bukti meteor!
- Apa? - Zerki bukti! Bukti zerki
- Di mana Anda akan tanpa saya?
- Kembali ke rumah. Ah, sial! Hei, Profesor,
bagaimana dengan sedikit bantuan?
Tidakkah kamu bosan
membaca buku itu? Tidak.
Nah, apa isinya? Sesuatu.
Demi Tuhan!
Ini disebut talmon.
Ini berisi kata-kata
guru besar kita, Shismar. Saya kira Anda harus tahu
bahasa Drac untuk membacanya, bukan?
Ini akan membantu.
Jadi ajari saya bahasa Drac.
Bukan untukmu, Davidge.
Shismar terlalu baik untuk
kita manusia, bukan? Tidak terlalu bagus untuk manusia,
tapi terlalu bagus untuk Anda. Sekarang Anda adalah hakim karakter.
Apakah Anda tidak ingat
apa yang Anda katakan tentang Shismar?
Nah, mungkin Anda lupa
apa yang Anda katakan tentang Mickey Mouse! Itu salah.
Aku tidak bermaksud demikian. Saya tidak bermaksud mengatakan apa yang saya katakan
tentang Shismar.
Jerry, apa, apa kabar ... Buku ini harus diberikan kepada muridnya.
Saya kemudian menjadi master. Saya tidak layak,
tapi tidak ada orang lain di sini.
Waktu berlalu, seperti waktu.
Kami makan, kami tidur. Dan kadang-kadang saya mendengarkan langit ...
untuk sedikit harapan untuk menyelamatkan.
Sementara itu,
Saya mempelajari bahasanya
dan membaca talmon-nya. Menterjemahkan.
"Jika seseorang menerima kejahatan dari yang lain,
" jangan sekali-kali melakukan kejahatan.
"Sebaliknya, biarkan dia memperpanjang cinta ...
" kepada musuh,
cinta itu bisa menyatukan mereka. "
Saya telah mendengar semua ini sebelumnya ... di talmon manusia
Tentu saja Anda memiliki
Kebenaran adalah kebenaran
Tapi apa yang belum Anda pelajari ...
adalah cara kita mengungkapkan kebenaran Dracs
Kata-kata Shismar harus dinyanyikan
Jerry
Ayo pergi
Ayo, Jerry, pindahkan! Lari!
Bangun!
Bangunlah, sayangi!
- Apa yang harus saya lakukan, membawa Anda?
- Saya minta maaf
Kita hidup seperti kanibal
Anda menjadi sangat gemuk, Anda hampir tidak bisa bergerak. tidak akan pernah menaklukkan alam semesta di negara bagian itu
Mengalahkan alam semesta
Kita berada di sini 1.000 tahun sebelum Anda
Nah, jika Anda belum
mendengar, wajah Drac, Kami menganeksasi secara legal sistem bintang ini
- Anda menyerang sistem bintang ini! - Omong kosong!
Anda adalah penyerang.
Tidak. Kami adalah penjelajah.
Kami adalah pendiri dunia! Menurut Anda apa pendapat Anda,
Wajah Drac, homebodies? Kami telah menyelesaikan dua kali
banyak dunia daripada Anda. Persis.
Anda menyebar seperti penyakit.
Lalu apa yang terjadi Anda akan melakukannya?
Anda akan melihat apa yang kita lakukan tentang itu, Manusia Bumi.
Kami bertarung Beberapa tempur Anda.
Anda tidak akan bertahan seminggu tanpa saya. Anda berutang pada keberadaan Anda yang menyedihkan kepada saya.
Kita lihat saja nanti! Keluar dari tempat penampungan saya! Keluar!
Keluar! Keluar dari tempat penampungan saya! Kamu bangsat!
Ini tempat penampungan saya! Saya membangunnya!
Kamu bangsat! Aku akan membunuhmu, kamu bajingan!
Aku akan membunuhmu!
Jerry ...
Saya pikir kita mulai menjadi gila.
Apa yang harus kita lakukan, kita harus mulai bergerak.
Apakah menurut Anda kita benar-benar sendirian di luar sini? Tentu kita sendirian.
Saya tidak tahu.
Mimpi itu lagi. Ada kapal besar dalam mimpiku ini.
Begitu keras, saya bangun tidur.
Dan kemudian saya masih bisa mendengarnya.
Itu adalah mimpi.
Saya tidak tahu.
Mungkin. Tapi saya tahu jika kita tinggal di sini, kita mati.
Cepat atau lambat, kita akan mati. Jika planet ini tidak membunuh kita,
kita akan saling membunuh.
Anda yakin Anda tidak akan ikut dengan saya?
Davidge, saya tinggal di sini.
Saya tidak tertarik dengan impian Anda.
Ada kesempatan yang lebih baik daripada tidak ada kesempatan.
Ayo, Jerry.
Anda hanya bersikap keras kepala.
Tidak, saya tidak hanya menjadi ...
keras kepala.
Jika saya menemukan bantuan ...
Saya akan melakukannyakembalilah untukmu
Dan jika tidak? Kemudian saya kira kita berdua mati.
Sendirian.
Sampai jumpa.
Halo!
Siapa saja!
Sampel inti. Mereka adalah sampel inti.
Pemulung.
Apa yang saya dengar di malam hari
adalah kapal pemulung.
Pemulung adalah manusia ... nyaris tidak manusiawi.
Mereka melarang para penambang yang memperkosa
seluruh planet untuk bijih berharga.
Mereka memburu Dracs untuk kerja paksa
jadi kita menoleransi mereka.
Saya hanya bisa berharap mereka tidak menemukan apa-apa.
Saya tidak tahu apa yang akan saya katakan kepada Jerry.
Davidge ...
Menurut Anda bagaimana rasanya?
Saya tidak tahu.
Saya kira kita akan mencari tahu. Saya senang Anda kembali.
Jerry?
Hei, Jerry, ada apa? Saya tidak bisa pergi dengan Anda.
Bukan lagi hidupku yang penting. Saya tidak gemuk
Saya tidak malas.
Davidge. Saya menunggu yang baru ...
hidup.
Sebuah hidup baru?
Dari mana?
Ya Tuhan.
Ya Tuhan?
Apakah Anda mengatakan bahwa Anda hamil?
Anda akan memiliki bayi?
Drac kecil?
Tapi bagaimana caranya?
Baiklah, jangan lihat aku!
Jerry, Anda tidak bisa melakukan ini padaku.
Dengan Anda manusia,
kelahiran adalah masalah pilihan.
Bersama kami Dracs, itu terjadi.
Bila waktunya tiba, itu hanya terjadi.
Itulah sebabnya saya tidak bisa pergi dengan Anda.
Anak saya adalah semua ... Saya punya sekarang. Davidge, katakan padaku.
Apa ... apakah kamu menemukan ...
di luar sana?
Tidak ada.
Seperti yang Anda katakan, itu hanya mimpi.
Zammis.
Zammis?
Zammis.
Segera.
Jerry!
Jerry! Jerry!
Jerry, lihatlah!
Saya tidak bisa melihat!
Disini!
Tolong aku!
Ayo, Jerry.
Jangan berhenti pada saya.
- Ceritakan tentang Zammis.
- Zammis?
Nama apa itu Zammis?
Ada lima nama dalam garis keturunan Drac.
Saya adalah Sheegan.
Sebelum saya Gathic.
Dan sebelum Gathic adalah Islane.
Ayo, teruslah bicara.
Sebelum Islane adalah Tighe. Sebelum Tighe adalah Zammis.
Diatas sana. Melihat!
Suatu hari saya harus berdiri dengan Zammis ...
sebelum dewan suci di Dracon ... dan bacalah silsilah kami ...
agar Zammis dapat bergabung ... masyarakat semua Dracs.
Anda ingin makan?
Saya tidak bisa.
Mungkin kita harus membuka tempat kecil di sini.
Saya bisa merusak makanan.
Anda bisa menakut-nakuti pelanggan.
Davidge.
Saya akan mengajari Anda garis Farebeat.
Sebelum atau sesudah sarapan pagi?
Merupakan kehormatan yang saya tawarkan kepada Anda.
Maafkan saya.
Saat ini hanya tinggal
hidup cukup kehormatan?
Baiklah.
Saya akan mempelajari garis keturunan Anda.
Mari kita mulai dengan orang tua Anda.
Siapa mereka? Carl nama ayah saya.
Nama ibuku ...
Dolores.
perbuatan mereka?
Nah, Ayah bekerja untuk sebuah perusahaan
yang membuat komputer.
Dan ibuku,
dia dulu seorang pelayan.
- Pelayan. - Ya, sebelum mereka menikah.
Dan orang tua mereka?
Kami biasa mengunjungi kakek saya
saat saya masih kecil.
Dia memiliki tempat ini di negara ini.
Saya pikir dia adalah seorang petani.
Dan ...
Nenek hanya baikmemasak.
Itu adalah garis keturunan Anda.
Di sini berdiri di depan Anda ... Willis E. Davidge.
Pilot tempur.
Anak Dolores,
yang dulunya adalah pelayan. Dan Carl,
pembuat komputer,
yang pada masa mereka lahir dari Kakek, mungkin seorang petani.
Dan Nenek,
juru masak yang baik.
Anda membuatnya terdengar sangat kurus.
kurus.
Tapi saya merasa terhormat ...
bahwa Anda mempercayakannya kepada saya.
Garis keturunan saya sendiri sangat kaya, Davidge.
Pelajari dari saya.
Izinkan saya untuk melakukan Anda kehormatan ini.
Ini akan menjadi hadiah yang bagus di antara kita.
Jerry terus menggunakan garis keturunannya,
kembali ke pendirian planet asalnya ...
170 generasi yang lalu.
Menjaga agar Jerry tetap bahagia
saat musim dingin mengamuk,
Saya juga belajar menyanyikan lagu Farebeat.
Apa yang salah?
Zammis ... akan datang.
Ya Tuhan.
Allah.
Apa yang saya lakukan?
Saya tidak tahu.
Sesuatu yang salah!
Oh tidak.
Tidak tidak Tidak!
Anda akan baik-baik saja.
Wanita selalu merasa gugup sebelum melahirkan. Saya bukan wanita.
Tapi orang hamil ...
Hal menjadi gugup.
Semua orang merasa gugup sebelum melahirkan.
Lagi pula, maksud saya,
jika terjadi sesuatu pada Anda,
Saya ditinggalkan sendirian di sini.
Hanya karena bisnis akhir-akhir ini sedikit lambat,
Anda mengharapkan saya untuk menjalankan
keseluruhan tempat sendiri?
Anda sendirian. Di dalam diri Anda, Anda sendirian.
Itulah mengapa Anda manusia ...
telah memisahkan jenis kelamin Anda ...
menjadi dua bagian yang terpisah,
untuk kegembiraan yang singkat ...
persatuan.
Anda tidak tahuDiddly-kotoran tentang manusia.
Menurut Anda hanya karena Anda memiliki garis keturunan sepanjang 200 mil, Anda bisa bla, bla nama ini
dan bla, bla nama itu?
Jerry! Jerry! Jerry?
Davidge.
Dengarkan aku.
Anda ...
harus menjadi orang tua ...
untuk Zammis.
Jangan main-main, Jerry.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Anda ...
harus menggantikan saya
Bila waktunya tiba ... Anda harus menemukan jalan ...
untuk membawa Zammis ... ke rumah ...
Anda harus berdiri di samping Zammis ...
sebelum dewan suci ...
Drador ...
dan bacalah ...
garis keturunannya.
Anda harus, Davidge.
Bersumpahlah ini padaku.
Diam.
Terus dorong.
Lakukan apapun yang Anda lakukan.
Anda harus ...
Bawa Zammis ke Dracon.
Bersumpah.
- Tidak!
- Bersumpah.
Bersumpah.
Baiklah.
Baiklah, saya bersumpah.
Aku bersumpah.
Jangan mati pada saya.
Sekarang ...
Anda harus membuka saya.
Sini.
Tempat ini.
Jangan takut, teman saya. Saya tidak bisa!
Kemudian Anda ... harus ...
ingin ... untuk ...
Miliki perang ini.
Anda ... memiliki ... s-s ...
Tidak.
Jerry.
Silahkan.
Astaga, Jerry,
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Anda mengajari saya semua tentang Talmon,
garis Jareeba,
tapi Anda tidak mengatakan apa-apa tentang merawat bayi Dracs.
Sudah lama, Jerry!
Baiklah.
Ok, kita akan coba lagi?
Ayo, boneka.
Ayolah.
Makan. Datangdi.
Zammis.
Zammis, ayo.
Ayolah.
Apa yang harus saya lakukan,
lari ke pasar
untuk makanan Gerber bayi Drac?
Ini semua ada, sobat.
Menonton.
Lihat aku. Menonton.
Ayolah. Baik.
Kemari. Seperti ini.
Ayolah.
Lihat apakah Anda menyukainya.
Apakah kamu suka itu? Ayo, Nak.
Ya, itu dia!
Itu dia. Mengunyahnya sekarang. Ini dia.
Hei, menyemprotkan!
Ayo terbang!
Saya kira dia adalah cuss kecil yang jelek, tapi tidak jelek daripada gambar
anak-anak lain ...
yang biasa diperlihatkan di sekitar aula mess.
Tentu saja, dia tumbuh sedikit lebih cepat dari pada anak manusia.
Saya akan mulai memanggil Anda beanstalk. Anda melebihi pakaian Anda lebih cepat
dari pada saya bahkan bisa menangkapnya. Jangan menyebarkan jari Anda.
Fingers? Ya, ini.
Jari-jari Cattuh. Jari-jari
Mereka tidak sama. Yah, tentu saja mereka tidak sama.
Anda seorang Drac, saya manusia.
Lihat, lihat ... sekarang, Anda memiliki tiga jari.
Satu dua tiga. Sekarang, saya memiliki lima jari.
Satu dua tiga empat lima. Zammis mendapatkan empat lima?
Tidak.
Anda seorang Drac, dan saya seorang manusia.
Manusia?
Ya ... manusia itu saya.
Drac adalah Anda Sekarang, saya adalah manusia karena
orang tua saya adalah manusia,
dan orang tua Anda adalah seorang Drac,
jadi Anda seorang Drac.
- Mengerti?
- Saya seorang Drac!
Ya! Yeah, bagus.
Paman!
Paman, tunggu!
Tunggu!
Paman.
- Apa itu tadi?
- Pesawat ruang angkasa
- Apakah ada manusia di dalamnya?
- Saya tidak tahu!
Saya akan mencari tahu!
Paman, tolong, bolehkah saya datang?
Tidak! Tinggallah di sini sampai aku kembali.
Paman, kenapa kamu takut? Paman! Tidak!
Anda tinggal di dalam gua!
Jadi, karena itulah saat kita berjalan atau kita berburu,
kita selalu masuk ke arah terbitnya matahari.
Jangan pernah ke arah pengaturan matahari.
- Apakah itu jelas?
- Iya nih. Karena jika orang-orang itu pernah menemukan kita ...
kita tidak akan pernah bertemu lagi.
Tapi, Paman, mereka adalah manusia,
seperti Anda. Diam dan makan.
Saya mencoba untuk tidak memikirkan pemulung.
Sebaliknya, saya berkonsentrasi pada Zammis.
Akhirnya saya pikir sudah waktunya
memulai pendidikannya. Nama permainan ini, Zammis ...
- Apakah sepak bola? - Sepak bola.
Sekarang, pohon-pohon ini adalah garis pertahanan saya.
Pohon-pohon di sana adalah tim Anda. Mereka lebih besar dari pemain sesungguhnya,
seperti the Houston Oilers, dan sedikit lebih lambat,
tapi tidak banyak, oke? Anda turun ke ujung lapangan.
Itu zona akhir Anda.
Baik? Berlangsung.
Hei-o!
Baiklah, sekarang,
saat saya menendang bola ke Anda,
Anda menangkapnya dan Anda mencoba
Melewati saya, jika Anda bisa,
melalui dua orang ini di sana.
Itu garis gawang Anda. Anda mengerti?
- Tidak - - Lakukan saja apa yang saya katakan.
Akan baik-baik saja. Baiklah?
Inilah kickoffnya.
Ambil itu! Ambil itu! Sekarang jalankan!
Sekarang jalankan Menjalankan! Ayolah! Pergi!
Zammis telah mendapat bola! Lihatlah dia
menenun melalui pertahanan itu! Davidge telah mendapat bola!
Di garis 20 yard.
Saya suka permainan ini. Ini adalah permainan yang hebat.
Anda biasanya tidak bisa makan bola. Itu bonus.
Saya telah menyederhanakan peraturan
untuk kondisi di sini. Tim kecil dan sebagainya.
Saya telah berpikir, Paman, tentang manusia yang Anda lihat.
Mungkin mereka berteman dengan Dracs. Mungkin mereka meminta mereka untuk datang dan bekerja. Saya berharap itu benar adanya.
Saya belum pernah melihat Drac, hanya wajah saya sendiri di air.
Saya berharap saya bukan seorang Drac. Saya berharap saya memiliki wajah Anda.
Oh, Zammis. Saya berharap saya memiliki lima jari.
Oh, Zammis. Dengarkan aku.
Saat Dracs pergi, Anda adalah anak yang hebat.
- Ya?
- Ya.
Hanya saja ...
Anda belum pernah melihat jenis Anda sendiri. Sekarang, suatu hari nanti,
Anda akan pulang ke rumah, dan Anda akan melupakan semua tentang
planet mengerikan ini ...
dan semua tentang saya.
Saya tidak akan pernah melupakan Anda, Paman.
Tidak, saya kira Anda tidak akan melakukannya.
Saya juga tidak akan melupakan Anda.
Paman?
Seperti apa orang tua saya?
Zammis ...
orang tua Anda ...
adalah teman saya.
Hei, Zammis.
Hei, Zammis! Oh tidak.
Hei, Zammis!
Baiklah, pindahkan sekarang. Zammis!
Zammis! Hei, Johnny, lihat di sini.
Seekor woggie kecil yang bagus, jika saya melihatnya.
Kejutan kejutan.
Tampak agak berserabut bagi saya. Tidak, dia baik-baik saja.
Tangguh seperti kuku. Seorang pekerja terlahir.
Ah, Anda si kecil yang menyedihkan!
Jalankan tentang!
Bagaimana menurut Anda dia sampai di sini?
Mari kita lihat.
Lihat apakah ayahnya ada di sekitar.
Hei, kamu bajingan berlendir!
Tuhan sial, dia membuat Anda panas dan terganggu!
Jangan khawatir.
Saya akan memperlambatnya untuk Anda.
Anda merobek wajah saya, Anda berlendir
Drac kecil! Aku akan membuatmu membayar.
Paman!
- Siapa kamu?
- Biarkan dia pergi!
- Paman!
- Zammis, tidak!
Paman!
Kita mempercayakan saudara kita untuk pemeliharaan kasih sayang Tuhan,
dan kita mengikat tubuhnya ke luar angkasa. Dari abu menjadi abu,
dari debu menjadi debu ...
Yesus Kristus!
Apakah mereka tidak memperbaikinya? Kotoran.
Siapa yang mendengarkan?
Berikutnya. "Gavorki, George W.
Agnostik."
Tidak ada musik.
Begitu lama. Berikutnya.
Dimana tag sialan yang satu ini? Tersentak dalam persiapan
benar-benar menjadi ceroboh.
Jadi, lihatlah ke dalam. Lihatlah orang aneh yang malang ini.
Setidaknya dia satu bagian. Beberapa orang memiliki semua keberuntungan.
- Tidak, tidak ada tag.
- Kami akan memberinya John Doe.
Protestan. - tahan!
- Apa?
Silakan, ambillah.
Zammis ...
Yesus, dia berbicara dengan Drac.
Tiga tahun.
Dimana dia? Itu Will, balik
saat Anda tidak mengharapkannya.
Dia ditemukan di planet keempat sistem Fyrine, di mana dia mungkin
bekerja untuk sisi lain.
Kamu gila?
Itu WillDavidge di sana
Davidge!
Saya akan mati! Saya akan mati!
Saya tidak tahu berapa lama saya berbaring di sana ...
sebelum tim pengawas menjemput saya.
Mereka mengira saya sudah mati.
Baiklah, petugas medis sudah punya waktu
memaku saya kembali. Sekarang aku harus kembali.
Akan!
- tahan! - Saya pergi, dengan atau tanpa bantuan Anda.
Tidak mungkin.
Maafkan saya.
Kami menempatkan keledai kami di telepon untuk Anda.
Berutang kepada kita untuk itu.
Saya tidak bisa membiarkan Anda pergi, Will.
Lupakan. Biarkan dia pergi jika dia ingin menjadi bajingan.
Halo, pilot Harap identifikasi. Davidge, Willis E.
Harus log beberapa jam. Bapak. Davidge, Anda tidak memiliki otorisasi.
Tolong de-pesawat segera. Tidak mungkin, Charlie.
Saya pergi keluar.
Matikan mesin itu, tuan! Keluar dari sana!
Saya akan melalui! Aku bersumpah!
Sekarang Anda membuka pintu-pintu itu.
Kami mengalami keadaan darurat.
Saya akan melalui! Buka mereka!
Buka pintunya!
Sekarang!
Zammis. Jareeba Zammis.
Jareeba Zammis! Zammis?
Zammis? Zammis?
Gavee?
Talmon. Talmon! Hei! Ada apa ini berdiri di sekitar?
Ayo, kembali bekerja!
Lendir yang menyedihkan! Menurut Anda, mana?
Rumah pensiun sialan?
Pindah! Pindah!
Apa yang Anda lihat, slimebag? Dasar bajingan!
Anda adalah Paman. Tentu saja kita mengenal Zammis Anda.
Dia hanya berbicara kepada saya, karena hanya saya yang tahu ucapan manusia-manusia.
Dimana Zammis sekarang?
Di suatu tempat di kapal mereka, jikadia masih hidup
Betapa buruknya ini. Bagaimana dengan redeal?
- Apakah itu Anda, Dagget? - Ya.
- Apa yang terjadi di luar sana?
- Masalah. - Masalah macam apa?
- Jenis ini! Zammis!
Zammis, bangun!
Ini Paman.
Zammis! Oh, tidak, tidak, tidak.
Zammis. Zammis!
Hai.
Hei, orang ini B.T.A.
Terima kasih atas tipnya yang panas.
Apa yang Anda lakukan di sini, B.T.A. Manusia?
Anda melihat bahwa saya tidak sabar, bukan?
Saya ingat Anda sekarang.
Anda membunuh saudaraku Johnny. Saya pikir Anda berjongkok di luar sana.
Bangunkan dia dan bawa dia. Bangun!
Kami tidak membawa Anda. Kotoran!
Pegang, pengisap! Ya!
Ayo letakkan kue woggie kecil di sup. Apa yang kamu katakan?
- Rebus tulangnya! - Jangan lakukan itu! Berhenti!
Ya!
Hei, B.T.A. Man, dimana kamu
Saya ingin Anda melihat ini.
Di mana Anda, Anda menyebalkan?
Ayolah! Jangan! Tidak, jangan!
Zammis!
Tunggu, tunggu, tunggu!
Bubble, bubble,
toil dan trouble!
Untuk adikku
Oh tidak!
Sudah waktunya mengucapkan selamat tinggal. Zammis.
Ini aku. Bangun. Zammis, bangun.
Bangun. Ini Paman.
Ini Paman? Zammis ...
dapatkan empat lima. Paman, kamu terlihat mengerikan.
saya lakukan? Saya benar-benar.
Jadi apakah Anda, Anda sedikit kecebong.
Saya sudah memberitahukamu aku tidak akan pernah melupakanmu
Dan Davidge membawa Zammis dan rumah Dracs.
Dia memenuhi sumpahnya ...
dan membacakan garis keturunan ayah Zammis ...
sebelum dewan suci di Dracon.
Dan kapan, dalam kepenuhan waktu,
Zammis membawa anaknya sendiri sebelum dewan suci,
nama Willis Davidge ...
ditambahkan ke garis Jareeba.